How do I edit or delete transactions?

On the Transaction page, the penultimate column is a pencil icon which you can edit each transaction line by date, currency, quantity and account.

Currently, you can edit cash deposits or withdrawals but not dividends.